ブラジルは辛勝だがロナウドくん・・・

今朝起きたらブラジル辛勝のニュース。
yahooで朝イチのニュースさがすと

<a href=http://www.sportingnews.com/yourturn/viewtopic.php?t=100060>Ronaldo gets off to slow World Cup start</a>

<a href=http://au.sports.yahoo.com/060613/3/r7c0.html>ANALYSIS-Soccer-World-Nightmare of '98 returns to haunt Ronaldo</a>

In a performance eerily reminiscent of his ghostly display
in the 1998 World Cup final,
Ronaldo appeared to be in a nightmarish world of his own again on Tuesday.

He was replaced by Robinho, who many say would be a better option
on attack for Brazil as it tries to win an unprecedented sixth world title.

９８年決勝の悪夢になぞらえるなんて
ロナウドくん、よほど酷かったのか。
そしてブラジル６度目のタイトルには
ロナウドくんはずしてロビーニョにしたほうがいいのではないかと。

試合を録画したが、見るのやめておこう。