息子はジェーニャ似だそうで

サッカーＷ杯。
いやぁ、<a href=http://www.yomiuri.co.jp/wcup2006/news/20060616i416.htm>昨日の夜のアルゼンチン</a>はすごかったな。
たびたび映る野獣のようなマラドーナの姿も含めて。

15日パパになったジェーニャ。
昨日ここでリンク貼った記事「Plushenko had a son!」の英訳を
ファンボードにあげてくれている。(Ｔシャツにも注目。笑)
http://p083.ezboard.com/fevgenyplushenkodevotionfrm1.showMessage?topicID=872.topic

ジェーニャママによると
My grandson is very similar to Zhenia,
yesterday when they brought the baby to the room,
the kid was very pink, but today he has a darker complexion.
ジェーニャに激似だそうで。

ミーシンコーチは
And the trainer of the figure skater Alexei Mishin has promised
to make of Kristian an Olympic champion.
だって。気が早いよ。

ジュニアは予定より早く生まれたみたいだが
予定通り日曜日からのロシアツアーには参加するとのこと。
I will hold my promise. But as soon as the performances will end,
I will at once return to Peter. To family.
そりゃそうだろうなぁ。
この先のインタヴューでいろいろ面白いエピソード出てきそうで楽しみだ。

このニュースはyahooでも引っかかってきた。
<a href=http://en.rian.ru/russia/20060616/49625562.html>『Russian Olympic ice skating champion Plyushchenko becomes father』</a>
Plyushchenko, 23, stormed to victory at the Turin Olympics
earlier this year with a virtuoso performance to Puccini's Tosca
and has also conquered many hearts in his homeland
and overseas with diverse shows,
including one routine to the Tom Jones hit Sex Bomb.
赤ちゃんと関係ない部分だが
やっぱりジェーニャといえば五輪のトスカとSexbombなのか(笑)

ロシアＨＰから昨日のロナウドくんの写真。
元気に練習中。
http://www.r9ronaldo.ru/index.php?current=./2006/06/20060616a40.htm

これは２枚目の笑顔がかわいい♪
http://www.r9ronaldo.ru/index.php?current=./2006/06/20060616a30.htm

明日はグループＦの２回戦。
日本戦も心配だが次のブラジル戦のロナウドくんも
まためまいに襲われたりしないか心配。