今日のポルト戦は１−１。

日本時間の今日未明に行われた<a href=http://www.realmadrid.com/web_realmadrid/templates/noticias/detallenoticia.jsp?idnoticia=40011&sec=1&subsec=0&esp=1>Rマドリー×ポルト戦</a>は１−１のドロー。
「両チーム満足のドロー」って、どう満足なのか私にゃよくわからん。

<b>min.8: フィーゴからのプレー、ロナウドを通過してソラーリがクロスシュートを放つ</b>

とあったが、通過って、ロナウドくんは触ってないってことかい？
この試合はフジ系列の民放で放送予定だけど、
ロナウドくん活躍ナシの上に前半しか出てないのなら
録画しても仕方ないような気が。どうしよう。。。。。
yahooから<a href=http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/031209/ids_photos_sp/r1910224331.jpg>写真</a>が一枚。

あと、ロナウドくんが<a href=http://www.r9ronaldo.ru/index.php?current=2003/12/20031209e21.htm#tope>ブラジルの雑誌特集でラウールの悪口を漏らした</a>、という話について。
そんなこと言った覚えはない、とキッパリ否定してますね。
もしラウルに文句があるなら、本人に直接言う、と。
この記事は、数日前にスポーツナビにも流れてたっけ。
スポーツナビのサッカー関連記事は3面記事的なものばかり
選んで訳してるな(^^;