ブラジル×オーストラリアは２−０

<a href=http://wc2006.yahoo.co.jp/result/812718.html>ブラジル×オーストラリア戦</a>は２−０でブラジル勝利。
ロナウドくん、1点目のアドリアーノの得点をアシスト!
しかし自身の得点はナシ。
2連勝でＦ組1位予選通過、チーム勝利に貢献はしたが
う〜ん。
偉大な個人記録がかかってるだけに、
今回のＷ杯ではそう簡単に
ゴールの女神は微笑んでくれないのかもなぁ。
ロナウドくんになにかずっしり
重いものがのしかかってるかんじだ。

さて、ロナウドくんに関する日本語記事がまだ流れてないので(AM8:30現在)
米国yahooからこれ
<a href=http://slam.canoe.ca/Slam/Soccer/WorldCup/Groups/F/2006/06/18/1640007-ap.html>『Ronaldo improves, but still far from his best』</a>
"I'm happy with my improvement and with the national team's victory,"
とはロナウドくんコメント。

"There was a very big difference compared to the other match,"
"Little by little, he will get his rhythm back."
とパレイラ監督も少しずつ調子をあげていくだろうとコメント。

復調の兆しとはいえ
ブラジル、地元リオのファンはロナウドくんを評価してませんね。
<a href=http://wc2006.yahoo.co.jp/result/812724.html>『Ronaldo still a disaster, say Brazilian fans』</a>
Sadly, the player we all wanted to be our greatest star was a disaster.
His work on the first goal didn´t improve the situation among the fans,
despite the great credit he has with other Brazilian players and Parreira.
まぁ、ロナウドくんを笑いものにして叩きたいだけの日本人と違って
ブラジルの場合はそれだけ期待が大きいということだろうね。

そして日本の苦戦を尻目に
次の試合で<a href=http://wc2006.yahoo.co.jp/result/812724.html>韓国、強豪フランスとドロー</a>。
くやしい。