とりあえず寝る。

ユーロ2006、4日目の競技。

・<a href=http://www.isufs.org/results/ec2006/SEG001.HTM>男子ＳＰ</a>

さっきジェーニャの滑走が終わった。

Evgeni PLUSHENKO RUS 82.80 42.12 40.68 8.18 7.93 8.21 8.11 8.25 0.00
Stephane LAMBIEL SUI 74.73 38.26 37.47 7.54 7.29 7.54 7.46 7.64 1.00

今のところ1位プルシェンコ、2位ランビエール。
ジュベールの滑走も残ってるが、クリムキンもドブリンも
ランビエールも終わったし、もう寝る。
疲れた。

ＦＳＵからランビエールとジェーニャのレポ。

●Lambiel
3A FALLLLLLLS
4T landed but scrapes the ice slightly (-1) on the way out and 2T
3Lz good
great spins and exquisit AMAZING steps (probably level 3).
I loved this program!!!

３Ａコケたり、コンボでミスったりと、ジャンプはイマイチだが
ＰＣＳのスコアが高いので、ほかのパフォーマンスはよかったのかな？

●Plush:
nice thight black costume with glittering stuff.
Looks a bit nervous before the skate.
Tosca Puccini
4T 2 footed/2to
gorgeous 3 axel
3lutz
a little wobble after a piroutte, I think, not sure
quick nice footwork
sitspin, centered
dramatic mimik
dramatic footwork
I liked it. Good speed.

もういっちょ。
4toe2toe, scratchy landing on the quad, possibly two-footed,
very slight if so though, hard to tell even on the replay；
3axel；3lutz, lovely；flying camel-FI-catchfoot,
catchfoot a bit ugly but otherwise very good
circular steps completely at odds with the music as ever
changefoot sit with back part first and changes of edge, very fast,
his spins didn't used to be this good, did they,
or is it just my bad memory?；straight steps；
combo spin with back part first and changes of edge,
changes of position mostly timed well to the music.
Really great skate apart from that one bobble on the combination,
but it didn't do anything for me.

ジェーニャもコンボ４−２の４が両足ぎみ
しかし体調のわりにはなかなかの出来だったようだ。